知られざる中国文学の世界。

大浴女―水浴する女たち (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
死んだ末妹の残像に苦しむ尹小跳。アメリカ人と結婚し故国を捨てる次妹の小帆。美貌を武器に這い上がろうとする唐津津。現代中国女流文学の最高峰が官能的に描く、魂と肉体の遍歴。

内容（「BOOK」データベースより）
末妹の死の残像に苛まれつつ、恋愛遍歴を重ねる尹小跳。生来の美貌を武器にのしあがろうとする唐菲。アメリカに渡って結婚。アイデンティティを見失う尹小帆。文革から開放へ。激動の時代を生きた女たちの肉体と魂の遍歴。

射雕英雄伝―金庸武侠小説集 (3) (文庫)

出版社 / 著者からの内容紹介
東海の孤島・桃花島にたどり着いた郭靖と黄蓉。しかし二人の前に、黄蓉を執拗に追う欧陽克と、その叔父・「西毒」こと欧陽鋒が立ちふさがる。さらに「東邪」黄薬師、「北乞」洪七公らも絡んだ、熾烈にして奇想天外な闘いの行方は如何に……！？

三国志〈3〉燃える長江 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
孔明を軍師としてむかえ、勢いにのりはじめた劉備。孫権は、劉備らと手をむすび、強敵曹操との戦いを決意した。そして―両軍はついに決戦のときをむかえる!天才軍師、孔明の知謀が奇跡をよぶか?物語はいよいよ佳境に。

内容（「MARC」データベースより）
孔明を軍師としてむかえ、勢いにのりはじめた劉備。孫権は、劉備らと手をむすび、強敵曹操との戦いを決意した。そして、両軍はついに決戦のときをむかえる! 天才軍師、孔明の知謀が奇跡をよぶか?

ガラスの靴〈1〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
突然シントンの前に現われた男は冷酷で打算的。しかし彼女を惹きつける何かが、その瞳の中に潜んでいた―巨大企業の社長ヤオナンと出会うと同時に彼女の人生は大きく変わった。これまで会うこともなかった祖父が、じつは財閥の総帥であることがわかり、平凡な会社員だったシントンは財閥の跡取りに。激変する生活。そしてヤオナンへの気持も激しく揺れ動く…台湾でベストセラーとなったスーパー・ロマンス(全3巻)。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ヤン ユアン
鄭媛。1970年5月13日生まれ。台湾のみならず、香港やシンガポールでも圧倒的人気を誇り、2005年には中国本土にも進出した、中国語圏で最大のロマンス作家。台湾では、英語名のシーラ(SILLA)という愛称で親しまれている

和泉 裕子
英国国立ロンドン大学東洋アフリカ学院卒、英語・中国語翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

西遊記〈4〉仙の巻 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
玄奘三蔵と弟子の孫悟空、猪八戒、さらには三番目の弟子となった沙悟浄も加わって、天竺へ向かう旅はつづく。一行がやって来たのは、五荘観という道教の寺院。その庭には、人参果と呼ばれる不思議な木があって、食べると、寿命がのびるというのだが…。この木をめぐって、孫悟空がまたしても大騒動を巻き起こす。世界最強のファンタジー・アドベンチャー「西遊記」第4弾。

内容（「MARC」データベースより）
玄奘三蔵と弟子の孫悟空、猪八戒、沙悟浄の一行がやって来たのは、五荘観という道教の寺院。その庭には、人参果と呼ばれる不思議な木があって…。この木をめぐって、孫悟空がまたしても大騒動を巻き起こす!

演義三国志―智略冴え猛将奔る群雄絵巻 (単行本)

出版社 / 著者からの内容紹介
三英雄が義兄弟の契りを結ぶ桃園の誓い。暴君董卓と猛将呂布の仲を裂く美女貂蝉。赤壁を勝利に導いた孔明が祈祷した東南の風… お馴染みの三国志名場面は「正史」ではなく「演義」に描かれているのだ。演義を問い直すことで改めて三国志の魅力に迫る一冊!!

内容（「MARC」データベースより）
巻頭特集「絵巻三国志」のほか、演義三国志人物伝、図解・智謀が冴える演義計略、史劇三国16大合戦など、綺羅星のごとき英雄譚で紡ぐ史劇の醍醐味を存分に味わえる一冊。

ザ・聊斎志異―聊斎志異全訳全一冊 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
日本の怪異妖怪譚のルーツ!「聊斎志異」毎日出版文化賞受賞の名訳全一冊化。

内容（「MARC」データベースより）
日本の怪異妖怪譚のルーツといえる「聊斎志異」。毎日出版文化賞受賞の名訳を全一冊に。87年刊の愛蔵版。

北京故事 藍宇(ランユー) (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
覆面作家が中国全土を揺るがせた！
男が男を愛する運命の出会い。

天安門事件で揺れる北京の街。
二人はなぜ禁断の愛に身を投じたのか。

一大センセーションを巻き起こした問題作。
香港の名匠・關錦鵬（スタンリー・クワン）監督『藍宇』原作。

北京の若き実業家・陳悍東（チェン・ハントン）は、女も男もなく性に耽っていた。
ある日、東北出身の貧乏学生・藍宇（ランユー）を金で買う。
藍宇にとって、悍東は初めての性の相手だった。
「俺たちが出会ったのは、縁があったから。その気がなくなった時点で、おしまいにする。同性愛は、この国ではわいせつ罪だから」
運命の出会いは、こうして始まった。


内容（「BOOK」データベースより）
北京の若き実業家・陳捍東は、女も男もなく性に耽っていた。ある日、東北出身の貧乏学生・藍宇を金で買う。藍宇にとって、捍東は初めての性の相手だった。「俺たちが出会ったのは、縁があったから。その気がなくなった時点で、おしまいにする。同性愛は、この国ではわいせつ罪だから」運命の出会いは、こうして始まった。

纏足―9センチの足の女の一生 (文庫)

出版社 / 著者からの内容紹介
舞台は清朝末期の天津。女性の足を小さくするために、幼いころから足の指を足底に折り曲げて、布できつく縛る風習・纏足をめぐる千奇百怪の物語が繰り広げられる。貧しい家の美少女が類まれな小足ゆえに、天津の名家に嫁ぐが、彼女を待っていたのは数奇な運命だった。纏足を愛し、翻弄される人間をおかしみのある文体でつづり、文化とは、人間とは何かを問いかける。中国で大反響を呼んだ『三寸金蓮』、待望の文庫化。

内容（「BOOK」データベースより）
舞台は清朝末期の天津。女性の足を小さくするために、幼いころから足の指を足底に折り曲げて、布できつく縛る風習―纏足をめぐる千奇百怪の物語が繰り広げられる。主人公は貧しい家の美少女。類まれなる小足ゆえに、天津の名家に嫁ぐことになるが、彼女を待っていたのは数奇な運命だった―。纏足の秘技を語り、小足を弄ぶ男たち。激痛に耐えて足を縛る女たち。纏足を愛し、翻弄される人間をおかしみのある文体でつづりながら、文化とは、人間とは何かを問いかける。中国で大反響を呼んだ『三寸金蓮』、待望の文庫化。

活きる (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
2002年陽春の日本公開が待たれる、名匠チャン・イーモウ幻の名作『活きる』原作

活きるとは、この世に生を授かった人間すべてに与えられた試練なのか――1940~60年代、中国激動の歴史の中で繰り広げらる一家族の壮絶な生の物語は、時代を越えて現代の日常に深く問いかける。



内容（「BOOK」データベースより）
老人は語る。朗々と歌い上げる民謡に想いを込めて、時には笑い、時には涙を流しながら、自らの過去を語る。地主の放蕩息子はバクチに身を滅ぼし、親を亡くし、国民党軍に徴用される。飢えと戦闘の中で命を取り留めながら、解放軍の捕虜となり、ようやく家に戻れば降りかかる数々の病苦と災難…。その苦しみは想像をはるかに超えて苛刻だった。しかし、その人生を語る老人の姿は魅了されるほどに潔い。四十数年の時を経た今、老人が口ずさむ歌には、生き続けることの意味が重く響いている―。中国で二十万部を超えるベストセラーとなり、香港、台湾に続いて欧州各国で翻訳出版。世界的名匠、張芸謀監督により見事に映画化された。今もっとも高い評価を得ている現代中国の作家、余華の傑作、待望の本邦初訳。